Jueves 10 de Enero

SONIDO EN VIVO PRESENTA:

PARAMPAMPAM!!! Las Hermanas Márquez meet Paquito D'Rivera

Auditorio de Tenerife, Islas Canarias, España

2004

MUSICOS:
Trini Márquez - Voz y guitarra
Nerza Marquez - Voz y maracas
Paquito D'Rivera - Saxo y clarinete
David Oquendo - Guitarra
Alex Alvear - Bajo
Fernando Favier - Percusiones
Beatriz Hernandez – Coros

↓ Escuche el programa ↓

[audio http://blip.tv/file/get/Sonidoenvivo-PARAMPAMPAMLasHermanasMrquezMeetPaquitoDRivera543.mp3|remaining=yes|bg=0xDCDCDC|righticon=0xFF6347|border=0x696969|leftbg=0xFF6347|width=440|titles=Javeriana Estéreo|artists=Sonido En Vivo|text=0xFF0000|initialvolume=80]

Bienvenidos a esta segunda emisión de SONIDO EN VIVO, donde Diego Hoyos yTathiana Sánchez, llevamos hasta sus radios diversos conciertos, recitales, acústicos y demás música que se interpreta en vivo.

Y precisamente la música en vivo tiene particularidades como la expresividad de los artistas y la conexión con el público durante la presentación. Por eso quisimos traerles hoy unas exponentes de la naturalidad en el escenario y del lazo con los asistentes.  Se trata de las Hermanas Márquez, en esta ocasión sólo Nerza y Trini, en un concierto que realizaron en el Auditorio Tenerife, en España, después de 40 años de silencio.



Este documento sonoro se grabó en el año 2004. La coordinación de esta presentación estuvo a cargo del saxofonista Paquito D’Rivera, quien vio la importancia de conservar el patrimonio de las voces y canciones que las hermanas, que representaban el estado social de Cuba y su cotidianidad por las décadas de los 40 y 50.  Con ella grabó el álbum de 2003 titulado Paquito D’Rivera presenta Las Hermanas Márquez. Y también fue quien tuvo la iniciativa de grabar este concierto en Tenerife.

LAS HERMANAS MÁRQUEZ

Albertina (Trina) (21/I/1924) y Nerza (23/ III/ 1925) nacieron en Puerto Padre, Oriente, Cuba. El padre era guitarrista y percusionista, y su madre escribía letras de canciones. Fueron 14 hermanos. Desde muy pequeñitas Trina y Cusa aprendieron guitarra y para 1933 tienen formado el trío que actúa primero en su pueblo, en los aledaños y después en Santiago donde empiezan a hacer radio. Son tres voces frescas, dulces, que dicen con todo el sabor de Oriente guarachas, sones y boleros. Acompañándose de guitarras, primer trío de voces femeninas formado en América, al parecer.

Las hermanas Márquez, no solamente Trini y Nerza que nos acompañaran durante esta hora, sino en algunos momentos de la vida Olga y Cusa se formaron en vivo. Empezaron cantando en restaurantes y bares. Pasaron por auditorios como el del restaurante neoyorquino Chateau Madrid o el club Lou Booth de Nueva Jerse. En Nueva York el trío cantó en los más reconocidos auditorios como el Palladium, el Palace y el Roseland. Además, también se presentaron en los cabarets de Las Vegas y Atlantic City.

También realizaron presentaciones en vivo para medios de comunicación.  Cantaron en vivo para varias estaciones de radio, aparecieron en películas de la época, así como también en televisión. Aparecieron varias veces en el programa” The Arthur Godfrey Show”. De allí los norteamericanos les pusieron apodos como “Cuban Bombshells” y “Cuban Andrew Sisters”. Como ven, por su música cubana y su tradición folclórica, las hermanas Márquez consiguieron la fama en Estados Unidos.

[slideshow]

“Los americanos se volvían locos con nosotras” explica Trini, “Ellos no entienden las letras, pero dicen que la gracia de nosotras, la mímica la entienden y les gusta cómo cantamos”

Este recorrido musical que las llevó a diversos escenarios, también llevó a conocer en nueva york a grandes artistas del boom de la salsa y el jazz latino de la década del 50 como Johny Pacheco, Tito Rodríguez, Celia Cruz, Mario Bauzá, Israel “Cachao” López y Carlos “Patato” Valdés.







“Lo que más me gustaba de ellas era su sentido del humor” explica el salsero Johny Pacheco. Con sus chistes en el escenario también se daban a querer.

Las Hermanas Márquez conocieron a Paquito D'Rivera a través de su madre. Desde allí, Paquito ha tratado de rescatar su música y de llevarla al mundo a través de una producción discográfica que realizó con Trini y Nerza en el 2003 titulada "Paquito D'Rivera presenta a Las Hermanas Márquez" y en 2004 con esta producción que les presentamos en SONIDO EN VIVO por Javeriana Estéreo. Sobre las hermanas Paquito D'Rivera aseguró: “Yo las admiro muchísimo, son buenas y simpatiquísimas”.

En este concierto, las ya octogenarias hermanas vuelven a decir, como aseguró Nerza en una entrevista, que siguen vivas, y que continúan entreteniendo al público con su música cubana.

Para terminar esta reseña, les dejamos una foto de Las Hermanas Márquez visitando nuestro país, auqneu por los vestidos parece que estuvieran en México.

AUDITORIO DE TENERIFE

El Auditorio de Tenerife está ubicado en las Islas del mismo nombre, que hacen parte de grupo de Islas Canarias, España. No sabemos si fue a propósito o fue una feliz coincidencia que este concierto se haya realizado allí, pues esta Isla es Patrimonio de la Humanidad y el objetivo de Paquito D’Rivera era conservar las voces y la música de las hermanas Marquez como un documento fundamental de la música latina.

Ver mapa más grande

El auditorio Tenerife se inauguró el 26 de septiembre de 2003 y es considerado un emblema arquitectonico de España, como parte del postulado aqruitectonico Tardomoderno de finales del s. XX. Obra maestra del arquitecto Santiago Calatrava. Su sala más grande puede albergar a más de 1600 personas. Uno de los aspectos de gran importancia de este Auditorio, es que fue diseñado pensando en hacer trascender el carácter artístico de las actividades interiores en el exterior.

En este programa escuchamos los siguientes temas:

• Prikitimpimpom (Paquito D'Rivera junto a su agrupación)


• A toda Cuba le gusta (Hermanas Márquez)


• Con Medio Peso (Hermanas Márquez)


• Clave a Marti (Hermanas Márquez)


• Esto es Felicidad (Hermanas Márquez)


• Negro de Sociedad (Hermanas Márquez)


• La Firulitica (Hermanas Márquez)


• Arrullo de Palmas (Hermanas Márquez)


• Parampampam (Hermanas Márquez)


• La Mazucamba (Hermanas Márquez)


• Yo no se nada (Hermanas Márquez)

Información de la producción:

Fecha de lanzamiento: Enero 1, 2004

Sello Discográfico: Rumor Records

Derechos de Autor: Dania Dévora/José Luis Ruperez

Tiempo total: 1:00:27

Categories: Auditorio Tenerife , Concierto , Diego Hoyos , Hermanas Marquez , Latina , Nerza , Paquito D'Rivera , Programas , Sonido En Vivo , Tathiana Sánchez , Trini